Japanske traner

Som 4-årig sad jeg i cafeteriet på Storebæltsfærgen med min familie.
En fremmed japansk dame, der sad ved siden af, tog stilfærdigt et lille
stykke papir op af sin taske. Med rolige bevægelser foldede hun en lille
fugl, som hun gav mig. Anden kommunikation var der ikke. Jeg ved nu,
at fuglen er en trane foldet efter traditionel japansk papirkunst, origami.

Tranen symboliserer lykke og fred. Og det var netop det, jeg følte den
dag for mange år siden. Lykke over det lille vidunder i min hånd, der kom
ud af et stykke papir og fred ved mødet med en fremmed, som gav mig
en gave uden at vi kunne tale sammen.

Som voksen har jeg lært historien at kende om, at den der folder Tusind
Traner får et ønske opfyldt. Siden atombomberne i Japan under 2. Verdenskrig
har tusind foldede traner især symboliseret ønsket om fred i Verden.

I foråret 2009 foldede jeg mine første Tusind Traner og ønskede fred i Verden

De Tusind Traner var et samlet kunstprojekt, som jeg traditionen tro skulle sende 
til Japan, hvor de ville blive ofret ved et monument sammen med millioner af andre 
traner. Men jeg ville ikke nøjes med at ønske. Jeg ville også sætte handling bag.

Derfor valgte jeg at dele enheden op i mindre, nummererede enheder og sælge tranerne 
i butikker i Nordsjælland. Hverken butikker, journalist, grafikker eller jeg selv tjente på 
projektet, idet jeg gav det fulde overskud til Dansk Flygtningehjælp.

Resultatet af projektet blev et sponsorat til Dansk Flygtningehjælp på 25.000 kroner, 
som jeg håber, kan hjælpe dér, hvor freden ikke er og krigen hærger - og dér, hvor der 
nok er fred, men hvor mennesker lider, fordi de har mødt krigen tidligere i deres liv.

Flere traner
Efter et velafsluttet projekt med Tusind foldede Traner, har jeg ikke sluppet tranerne.
De er kommet ind under huden på mig, så jeg folder videre.
Og jeg bliver ved med at eksperimentere med papir-typer og størrelser.
Tranerne sælges nu på almindelige betingelser i forretninger og ved at kontakte mig direkte (se under Papir).